0 0 The Capitals traded for Jaromir Jagr and in the process blew out of the water the N.Y. Rangers' rebuilding plans.